FAMILIA / Muestras varias e intervenciones /

familiaweb

Este conjunto de muestras e intervenciones inauguran todas el Jueves 3 de Octubre, a las 19:30hs. Entrada libre y gratuita.

Las familias son un objeto curioso: se transforman desde el principio de los tiempos, conjuran tanto la maravilla como la pesadilla y sujetan fuerte la promesa de ordenar el mundo, incluso si ese mundo -una y otra vez- nunca es el mismo. Alguna vez la familia fue simplemente el conjunto de personas que comían en la mesa del Pater romano. ¿Cuál es el núcleo de una familia nuclear? ¿Qué es lo que gira a su alrededor? ¿Se trata de un conjunto biológico? ¿Una tropa reunida -o separada- por circunstancias afectivas, históricas, económicas? ¿Hay familia sin memoria? ¿Cuántos relatos caben entre la biografía y la ficción?


MUESTRAS de Inauguración conjunta de FAMILIA

el jueves 3 de octubre – 19:30hs

mufate– MUFATE – Museo Familiar Teratológico

Por Usina de Teatro (Córdoba)

Instalación

Sobre la muestra: Enlazarnos a otros parece casi una condición de nuestra especie mutable (también hay relatos de náufrago), la manera de hacerlo es lo que tenemos oportunidad de discutir. Este proyecto crea un museo al interior de otro museo. Para mostrar las arbitrariedades de nuestra naturaleza actual, para mostrar los anquilosamientos históricamente acumulados en cada una de nuestras familias, para mostrar con dulzura nuestros engendros más excesivos, para mostrar los delirios y grietas por donde inventar otras formas de relacionarnos, formas plurales, discontinuas y móviles.

Sobre los artistas: Usina de Teatro son Jimena Inés Garrido, María Inés Prosdócimo, Mariana Richardet y Natalia Rojo. Artista visual invitada: Rosa Mercedes González

escenografías– AMAR, TEMER, PARTIR

Escenografías de familia

Por Lili Tetzner (Munich)

Exposición

Sobre la muestra: En un museo histórico de muñecos europeos asoman todos los rostros del juego y del duelo, el cuarto más íntimo de la infancia en europa. En base a esta colección la artista instala tres ficciones familiares con recursos plásticos y escenográficos, entregada a la aventura de inventar el marco apropiado para cada suceso. Con este extraño grupo de muñecos de fines del siglo IX, comienza la historia de tres familias que buscaron suerte en Sudamérica.

sagrada-¿SAGRADA FAMILIA?

Por E.L.A.P.S / La Sonámbula (Córdoba)

Montaje Multimedia / Performance

Sobre la muestra: ¿Qué hace el montaje sino perturbar el sentido de las obras de arte por una invasión de fragmentos salidos de la realidad empírica? Retomando este interrogante planteado por Didi-Huberman, el proyecto apunta a perturbar sentidos artísticos, políticos y religiosos instituidos en torno al significante familia, en el contexto del capitalismo contemporáneo. En esta dirección, se plantea una aproximación decolonial a las obras que integran la colección del Museo Genaro Pérez, construido originalmente como casa de familia.

Sobre los artistas: E.L.A.P.S / La Sonámbula están coordinados por Valeria Cotaimich. Sus integrantes son Judtih Bersano, Carlos Álvarez, Natalia König, Karina Generoso, Demián Díaz, Norma Pellegrino, Ayelén Font, Magdalena Torres, Gabriela Dotti, Gabriela Lorenzatti, Agostina Rosso, Mariana Carmona, Melisa Herranz. Invitada: Chiara Massino.

libro-ENTONCES EL LIBRO

Por Alex Appella (Oregon)

Libro-objeto

Sobre la muestra: Sobre el final de su vida, un hombre decide contarle a su sobrina nieta lo que ha callado durante décadas. Una mujer viaja a Argentina para investigar la historia de su familia con la intención de quedarse seis meses. Muchos años después, sigue escribiendo y encuadernando libros en su taller en las Sierras de Córdoba. Este libro es un viaje al pasado y también al futuro. Hacia el pasado del futuro. Tenemos que llorar porque lo que nos pasó a nosotros les pasó a millones de familias en todo el mundo. Rebelarse es recordar.

“Este libro es precioso” – dijo János. Tenemos que quemarlo.

Edición original: The János Book, Transient Books by Alex Appella (inglés).

Edición en español: Entonces el libro, Ed. Viento de Fondo

Traducción: Gastón Sironi

EVENTOS de realización durante el mes de octubre

kermes

-EL CIELO ES UNA KERMÉS

Por Birgit Weyhe (Hamburgo)

Novela Gráfica. Proyección, relato y sonorización en vivo

Fecha y hora: 24, 25 y 26 de Octubre – 20:00 hs.

Sobre el evento: Birgit Weyhe nació en Hamburgo y creció en Sudáfrica. Tras la muerte de su padre se preguntó por primera vez por la historia de su familia y emprendió una investigación  sobre cartas, charlas y fotografías. A partir de este material la ilustradora recrea en formato de novela gráfica la vida de sus abuelos; una generación cuya biografía fue profundamente marcada por los avatares de la historia alemana. El cielo es una kermés se editó este año en alemania y será presentada en capítulos por su propia autora, durante tres encuentros nocturnos sonorizados en vivo.

Sonorización:  Nicolas Giecco

Traducción: Lili Tetzner

otelo

-OTELO (versión museo)

Por Mariana Diaz (Buenos Aires)

Teatro / Performance

Fecha y hora: 8 y 9 de Octubre – 20:00 y 22:00hs

Sobre el evento: Otelo, el celoso, deviene asesino empujado por los dichos de otro hombre. Un personaje ya inscripto en los pliegues del sentido común que sigue conmoviendo la razón humana. Basada en la versión abreviada y contemporánea de Lukas Bärfuss, la versión performática de Mariana Diaz indaga este caracter icónico del personaje, explora dimensiones de violencia de género, integra al público en el dispositivo y convierte a Otelo (el femicida) en un objeto de examen y exhibición dentro del museo. La obra integra también la programación del Festival Internacional de Teatro Mercosur.

Elenco: Otelo: Mario Petrosini / Yago: Alejandro Ojeda / Desdémona: Florencia Naftulewicz /  Rodrigo: Gabriel Schapiro / Casio: Rafael Lavin / Emilia: Marcela Bea / Jefe de la ciudad – Ludovico – Montano: Mathias Muñoz Percat / Iluminación: Leandra Rodríguez / Fotos y video: Cachi Bratoz / Asistencia de dirección: Mathías Muñoz Percat / Producción ejecutiva: Karina Sotelo / Asesoramiento creativo: Leandra Rodríguez / Idea y dirección general: Mariana Díaz

Organizan: Goethe Institut Cordoba – Museo Genaro Pérez

Contacto: prensa@cordoba.goethe.org

Más info: www.goethe.de/cordoba

Anuncios

Un comentario en “FAMILIA / Muestras varias e intervenciones /

  1. Pingback: INAUGURACIONES EN EL MUSEO GENARO PEREZ / Jueves 3 de Octubre – 19:30hs / Entrada libre y gratuita | Museo Genaro Pérez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s